Tobarra, 5 de mayo de 2025 — En una destacada colaboración entre Guillermo A. Paterna Alfaro y Anabel Paterna, nace una obra literaria única que celebra con pasión la riqueza del habla popular de Tobarra. Se trata del “Diccionario de Palambas”, un compendio entrañable y revelador de expresiones, giros y vocablos que han dado forma a la identidad de este querido pueblo a lo largo de generaciones.

Este diccionario no es un simple registro de palabras, sino un testimonio vivo del alma tobarreña. Cada término ha sido cuidadosamente seleccionado, definido con claridad y acompañado de ejemplos que reflejan su uso cotidiano. El resultado es una experiencia de lectura accesible, amena y profundamente evocadora, que conecta al lector con su historia, su gente y su forma de sentir el mundo.

“El lenguaje es memoria, es herencia, es territorio”, señala Anabel Paterna. “Este libro busca conservar no solo las palabras, sino el latido de una comunidad que se expresa con autenticidad, ingenio y cariño”.

“Diccionario de Palambas” es una invitación a redescubrir el valor de lo local, a saborear la sonoridad de expresiones que solo en Tobarra cobran vida, y a rendir homenaje a los mayores que, con su habla, nos han transmitido una manera única de mirar la realidad.

Este proyecto editorial, que ha generado gran expectación en la comunidad, puede seguirse a través de la cuenta oficial de Instagram @comohablatobarra, donde se comparten avances, anécdotas, y extractos del contenido que ya está conquistando corazones.

“Diccionario de Palambas” no es solo un libro: es una joya lingüística, un gesto de amor por la tierra, y una obra imprescindible en la biblioteca de todo tobarreño orgulloso de sus raíces.

Para entrevistas, presentaciones o más información sobre el libro, puede contactarse directamente a través del perfil de Instagram mencionado.